Zakon

  

На основу члана 3а став 4. Закона о Царинској тарифи („Службени гласник РС”, бр. 62/05, 61/07 и 5/09) објављује се Уредба Комисије (ЕУ) о спровођењу број 457/2014 од 29. априла 2014. године у вези са сврставањем одређенe робe у Комбинованој номенклатури објављена у „Службеном листу Европске уније”, број L 133/35 од 6. маја 2014. године, која у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик гласи:

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU)
No 457/2014 of 29 April 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

"Службени гласник РС", број 78 од 25. јула 2014.

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

(1) In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

(2) Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

(3) Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

(4) It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92(2). That period should be set at three months.

(5) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with

Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 29 April 2014.

––––––––––––––

(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

For the Commission,

On behalf of the President,

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission

ANNEX

Description of the goods

Classification (CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

1. A digital electronic apparatus with one High- Definition Multimedia Interface (HDMI) input and eight HDMI outputs (so-called ‚active HDMI splitter‘) in a housing with dimensions of approximately 12 х 6 х 2 cm.

It supports the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) protocol and is supplied with 5 V DC.

The apparatus is used for simultaneously splitting, without loss of quality, one HDMI input signal into eight HDMI output signals with the same technical characteristics as the original input signal.

It allows a HDMI signal originating from one source (for example, a set-top box) to be simultaneously distributed to several apparatus (for example, television sets).

8543 70 90

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8543, 8543 70 and 8543 70 90.

The HDMI splitter is not an apparatus for making connections to or in electrical circuits or a panel for the distribution of electricity as it splits one input signal into eight output signals and simultaneously processes HDCP protocols. Consequently, classification under either heading 8536 as junction boxes or heading 8537 as boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for the distribution of electricity is excluded.

As the apparatus has an individual function, which is not covered more specifically by a heading of Chapter 85, it is therefore to be classified under CN code 8543 70 90 as an electrical apparatus, having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 85.

2. A digital electronic apparatus with four High- Definition Multimedia Interfaces (HDMI) inputs, one HDMI output and a button for selecting the input (so-called ‘active HDMI switch’).

It incorporates an amplifier for regenerating weak signals, 4 LEDs for indicating the selected input and is supplied with 5 V DC.

The apparatus supports full 1080p video signals with a data transfer up to 2,5 Gbps and the High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) protocol.

The apparatus is used for selecting one HDMI input to be connected to the HDMI output. It allows the selection of HDMI signals originating from different sources (for example, a DVD player, a set-top box) to be connected to one apparatus, for example, a television set.

8543 70 90

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8543, 8543 70 and 8543 70 90.

The HDMI switch is not an apparatus for switching electrical circuits or for the distribution of electricity as it switches (selects) one of the HDMI inputs to be connected to the HDMI output and simultaneously amplifies the signal and processes HDCP protocols. Consequently, classification under either heading 8536 as switches or heading 8537 as boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for the distribution of electricity is excluded.

As the apparatus has an individual function, which is not covered more specifically by a heading of Chapter 85, it is therefore to be classified under CN code 8543 70 90 as an electrical apparatus, having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 85.

3. An apparatus with four High-Definition Multimedia Interfaces (HDMI) inputs and one HDMI output (so-called ‘passive HDMI switch’) in a housing with dimensions of approximately 18 х 12 x 3 cm.

It incorporates a so-called ‘multi-station push button switch’ with four push buttons (one per input) which are rigidly attached to each other. Upon selection of one of the inputs, the others are automatically switched off.

The apparatus is used for selecting, by pushing one of the buttons, one HDMI input to be connected to the HDMI output. It allows the selection of HDMI signals originating from different sources (for example, a DVD player, a set-top box) to be connected to one apparatus, for example, a television set.

8536 50 80

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8536, 8536 50 and 8536 50 80.

As the apparatus only incorporates one switch for connecting one input at a time to the output, it is not a panel for the distribution of electricity. Consequently, classification under heading 8537 as boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity is excluded.

As the apparatus only performs switching which is an individual electrical function identified in a heading of Chapter 85, it is therefore to be classified under CN code 8536 50 80 as other switches.

УРЕДБА КОМИСИЈЕ (ЕУ) О СПРОВОЂЕЊУ
број 457/2014 од 29. априла 2014. године у вези са сврставањем одређенe робe према Комбинованој номенклатури

"Службени гласник РС", број 78 од 25. јула 2014.

ЕВРОПСКА КОМИСИЈА,

Имајући у виду Уговор о функционисању Европске уније,

Имајући у виду Уредбу Савета (ЕЕЗ) број 2658/87 од 23. јула 1987. године о тарифној и статистичкој номенклатури и Заједничкој царинској тарифи1, а посебно члан 9. став 1. тачка а),

с обзиром на то да:

(1) Како би се осигурала једнообразна примена Комбиноване номенклатуре приложене уз Уредбу (ЕЕЗ) број 2658/87, неопходно је усвојити мере у вези са сврставањем робе наведене у Анексу ове уредбе;

(2) Уредбом (ЕЕЗ) број 2658/87 утврђена су основна правила за примењивање Комбиноване номенклатуре. Ова правила се такође примењују на сваку другу номенклатуру која се у потпуности или делимично заснива на њој, или која јој додаје било какве потподеле и која је установљена посебним прописима Уније, са циљем примене тарифних и других мера које се односе на трговину робом;

(3) У складу са тим основним правилима, роба описана у колони 1. табеле у Анексу сврстава се у CN ознаку наведену у колони 2, према разлозима датим у колони 3. те табеле;

(4) Потребно је обезбедити да ималац обавезујуће тарифне информације, издате за робу на коју се односи ова уредба, а која није у складу са овом уредбом, може одређени период, да настави да се позива на њу, према члану 12. став 6. Уредбе Савета (ЕЕЗ) број 2913/922. Овај период треба да буде три месеца;

(5) Мере предвиђене овом уредбом су у складу са мишљењем Одбора за Царински кодекс.

ДОНЕЛА ЈЕ ОВУ УРЕДБУ:

Члан 1.

Роба описана у колони 1. табеле дате у Анексу сврстава се у оквиру Комбиноване номенклатуре у CN ознаку наведену у колони 2. те табеле.

Члан 2.

Могуће је позивати се на обавезујућу тарифну информацију која није у складу са овом уредбом, у складу са чланом 12. став 6. Уредбе (ЕЕЗ) број 2913/92, у периоду од три месеца од дана ступања на снагу ове уредбе.

Члан 3.

Ова уредба ступа на снагу 20. дана од дана објављивања у „Службеном листу Европске уније”.

Ова уредба је обавезујућа у целини и непосредно се примењује у свим државама чланицама.

У Бриселу, 29. априла 2014. године.

––––––––––––––

1 OJ L 256, 7.9.1987. стр. 1.

2 Уредба Савета (ЕЕЗ) број 2913/92 од 12. октобра 1992. године којом је установљен Царински кодекс Заједнице (OJ L 302, 19.10.1992, стр.1).

За Комисију,

у име председника,

Algirdas ŠEMETA

члан Комисије

АНЕКС

Опис робе

Сврставање

(CN ознака)

Разлози

(1)

(2)

(3)

1. Дигитални електронски апарат са једним HDMI улазом (мултимедијални интерфејс високе резолуције) и осам HDMI излаза (такозвани „активни HDMI раздвајач”) у кућишту димензија приближно 12 x 6 x 2 cm.

Подржава HDCP протокол (заштита широкопојасног дигиталног садржаја) и напаја се једносмерном струјом напона 5V.

Апарат се употребљава за симултано раздвајање, без губитка квалитета, једног HDMI улазног сигнала у осам HDMI излазних сигнала са истим техничким карактеристикама као оригинални улазни сигнал.

То омогућава да се HDMI сигнал који потиче из једног извора (на пример из сет-топ бокса) истовремено преноси на неколико апарата (на пример, телевизијске апарате).

8543 70 90

Сврставање је одређено Основним правилима 1. и 6. за примењивање Комбиноване номенклатуре, и наименовањима уз CN ознаке 8543, 8543 70 и 8543 70 90.

HDMI раздвајач није апарат за прикључивање за или у електрична струјна кола или плоча за развођење електричне енергије, с обзиром на то да раздваја један улазни сигнал у осам излазних сигнала и истовремено обрађује HDCP протоколе. Сходно томе, искључује се сврставање било у тарифни број 8536 као разводне кутије или у тарифни број 8537 као табле, плоче, пулта, стола, ормара и осталих основа, опремљених са два или више апарата из тарифних бројева 8535 или 8536, за развођење електричне енергије.

Како апарат има посебну функцију, која није поменута нити обухваћена на другом месту у Глави 85, он се, према томе, сврстава у CN ознаку 8543 70 90 као електрични апарат, са посебном функцијом, непоменут нити обухваћен на другом месту у Глави 85.

2. Дигитални електронски апарат са четири HDMI улаза (мултимедијални интерфејси високе резолуције), једним HDMI излазом и тастером за бирање улаза (такозвани „активни HDMI преклопник”).

Има уграђен појачавач за регенерацију слабих сигнала, четири LED диоде за означавање изабраног улаза и напаја се једносмерном струјом напона 5V.

Апарат подржава пун 1080p видео сигнал са преносом података до 2,5 Gbps и HDCP протокол (заштита широкопојасног дигиталног садржаја).

Апарат се употребљава за бирање једног HDMI улаза који ће се повезати са HDMI излазом. Он допушта да се изабрани HDMI сигнали који потичу из различитих извора (на пример, DVD плејер, сет-топ бокс) повежу на један апарат, на пример, телевизијски пријемник.

8543 70 90

Сврставање је одређено Основним правилима 1. и 6. за примењивање Комбиноване номенклатуре, и наименовањима уз CN ознаке 8543, 8543 70 и 8543 70 90.

HDMI преклопник није апарат за укључивање / искључивање електричних кола или за развођење електричне енергије с обзиром на то да укључује/искључује (бира) један од HDMI улаза за повезивање са HDMI излазом и истовремено појачава сигнал и обрађује HDCP протоколе. Сходно томе, искључује се сврставање било у тарифни број 8536 као прекидача били у тарифни број 8537 као табле, плоче, пулта, стола, ормара и осталих основа, опремљених са два или више апарата из тарифних бројева 8535 или 8536, за развођење електричне енергије.

Како апарат има посебну функцију, која није поменута нити обухваћена на другом месту у Глави 85, он се, према томе, сврстава у CN ознаку 8543 70 90 као електрични апарат, са посебном функцијом, непоменут нити обухваћен на другом месту у Глави 85.

3. Апарат са четири HDMI улаза (мултимедијални интерфејси високе резолуције) и једним HDMI излазом (такозвани „пасивни HDMI прекидач”) у кућишту димензија приближно 18 x 12 x 3 cm.

Има уграђен такозвани „вишеположајни тастер прекидача” са четири тастера (један за сваки улаз) који су круто везани један за другог. По избору једног од улаза, остали се аутоматски искључују.

Апарат се употребљава за бирање, притискањем једног од тастера , једног HDMI улаза за повезивање са HDMI излазом. Он допушта да се изабрани HDMI сигнали који потичу из различитих извора (на пример, DVD плејер, сет-топ бокс) повежу на један апарат, на пример, телевизијски пријемник.

8536 50 80

Сврставање је одређено Основним правилима 1. и 6. за примењивање Комбиноване номенклатуре, и наименовањима уз CN ознаке 8536, 8536 50 и 8536 50 80.

Како апарат има уграђен један прекидач за прикључивање по једног улаза на излаз у исто време, он није плоча за развођење електричне енергије. Сходно томе, искључује се сврставање у тарифни број 8537 као табле, плоче, пулта, стола, ормара и осталих основа, опремљених са два или више апарата из тарифних бројева 8535 или 8536, за електрично управљање или развођење електричне енергије.

Како апарат врши само укључивање/искључивање које је идивидуална електрична функција одређена у тарифном броју Главе 85, он се, према томе, сврстава у CN ознаку 8536 50 80 као остали прекидачи.